نقاش ويكيبيديا:مشروع ويكي علم الأحياء

كيف يتم إقتراح المقالات؛وشكرا Meshal AL-Sayead ^تحدث!! 07:48، 27 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

هذا الأمر يعود للمشرف على الأسبوع، عادة يتم العودة إلى المقالات الهامة التي تنقص الموسوعة. بالإمكان الاطلاع على بعض المقالات الهامة في علم الأحياء على

• en:Category:Top-importance Biology articles
• en:Category:High-importance_Biology_articles

شكرا على جهودك. --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 06:11، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

لقد   تم تجهيز الأسبوع ولله الحمد. Meshal AL-Sayead ^تحدث!! 00:17، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

يترجم الEchovirus في المعجم الطبي الموحد التابع لمنظمة الصحة العالمية إلى الفَيروسَةُ الإيكُوِيَّة (مصدر: [1]) --Mohdalg (نقاش) 13:47، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

• هذا صحيح، لكن لفظة فيروسة هي خطأ بقي من الطبعة الورقية الثالثة ولم يحذفه المعجم الطبي الموحد في بعض المواضع من الطبعة الرابعة الحالية. ترجمة virus في الطبعة الرابعة (التي تشير إليها) هي فيروس وليس فيروسة. في نسختي على القرص المدمج الترجمة هي «الفَيروسَةُ الإيكُوِيَّة (الفَيْروسَةُ المِعَوِيَّةُ المُمْرِضَةُ لخَلايا اليَتِيمِ البَشَرِيّ)»، وكلاهما خطأ.

يجب أن يكون العنوان الصحيح عندنا إما فيروس إيكو (لأن إيكو هي مختصر لعبارة enteric cytopathic human orphan، فلا يصح أن نسميه فيروس الإيكو) أو الاسم الكامل كما أوردته في العنوان المقترح. ربما الاختصار أفضل. --abanima (نقاش) 14:03، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

• في كل الأحوال، اسم الفيروس لا علاقة له بالصدى. وهناك مدخل آخر هو «الفَيْروسَةُ اليَتِيمَةُ البَشَرِيَّةُ المُمْرِضَةُ للخَلايا المِعَوِيَّة»، وهذا يجب إدراجه في مقدمة المقالة عن الفيروس. --abanima (نقاش) 14:04، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

• أخي الوصلة لاتعمل؛على كلٍٍ إن الأفضلية لك,وشكرا. Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 21:01، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

أردت فقط أن ألفت الانتباه إلى أنني لم أصادف عبارة "زوائد شجرية" كترجمة لـDendrite بل كلمة "تغصّن". Samiam (نقاش) 17:29، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

ولكن كلمة زوائد شجرية أوضح من كلمة تغصن. Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 17:42، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

• في المصطلحات أهم شيء أن تكون ذات مصدر، أي موثقة. كلمة تغصن هي المقترحة من قبل المعجم الطبي الموحد، وإذا لم يكن فيها خطأ واضح أو تضارب مع مصطلحات أخرى يجب اعتمادها قبل غيرها. --abanima (نقاش) 18:05، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

إذن أغير من زائد شجرية إلى تغصن؟ Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 18:26، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

حسب رأيي نعم. أحد أهداف ويكيبيديا، حسب رأيي، هي تعريف مستخدمو الشبكة العرب على المصطلحات العلمية والتقنية الصحيحة في العربية. مثلاً، إذا بحث أحدهم عن Dendrite وضغط على رابط ويكيبيديا بالإنجليزية، فعندما يرى أنّ هنالك صفحة في العربية، غالب الظن أن يثير الأمر اهتمامه (خاصة إذا لم يكن يعرف ما ترجمة المصطلح بالعربية). فعندما يضغط على الرابط للغة العربية يستطيع أن يقرأ ويتعلم الترجمة الصحيحة :) . Samiam (نقاش) 18:59، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

نعم,فما فائدة ويكيبيديا من دون الإستفادة من المقالات الموجودة فيها ومساعدة الآخرين. Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 19:09، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

هل إختبار حيواني تعني كلاديستيات؟؟ Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 18:26، 28 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

صفحة اختبار حيواني موجودة لكنها بحاجة إلى اعادة ترتيب او كتابة الصفحة طويلة جدا وغير مرتبة ، فما تقترحون ...هل نحذفها ام نعيد ترتيبها؟ ....... Pallap (نقاش) 12:17، 30 مارس 2011 (ت ع م)

عفوًا ولكني جديدًا في مشروع أسبوع الويكي ولدي سؤال عن موضوع إسناد المقالات: هل يختار كل مشترك مقالة ويسندها إلى نفسه (إذا كان الجواب نعم، فمتى؟)، أم أن المشرف يقوم باسناد المقالات؟ أم أن الأمر يخضع لتصويت؟ شكرًا. Samiam (نقاش) 20:04، 30 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

نعم يمكنك أن تسندها ولكن ضعها في المكان الصحيح,لكن لم أفهم سؤالك ((متى؟)) Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 20:39، 30 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

شكرًا. قصدي بـ(متى؟) كان - هل هنالك أهمية لتوقيت الإسناد (مع بداية أسبوع الويكي مثلاً) أم أنّه بالامكان إٍسناد المقالات منذ الآن ؟ Samiam (نقاش) 21:22، 30 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

في أي وقت تريده. Meshal AL-Sayed ^تحدث!! 21:23، 30 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

مطلوب هنا انشاء مقالة عن الخلية اليوانية و عندما فتحت المصدر الأنجليزى بجانبها و ظهرت المقالة الأنجليزية وجدت فى تلك المقالة وصلة عربية لمقالة بأسم حقيقيات النوى فهل حقيقيات النوى هى نفس الخليه الحيوانية ؟؟؟؟؟؟

لو حقيقيات النوى مختلفة عن الخلية الحيوانية و اعتقد ان هذا هو الصحيح فأعتقد ان اما المصدر الأنجليزى خاطئ او ان مقالة حقيقيات النوى لاتنطبق على المقالة الأنجليزية الموصولة معها ..--toty 19:15، 31 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

لا؛عندما قرأت المقالة وجدت أن هناك قسم من نفس المقالة يتكلم عن الخلية الحيوانية. Meshal AL-Sayed ^تحدث!!

أخي مشعل ، الخلية الحيوانية هي جزء من حقيقيات النوى ، والخلية النباتية كذلك. يرجى ترجمة قسم (Animal cell) من تلك المقالة ضمن مقالة الخلية الحيوانية ، و شكراً على مساهماتك. أشرف Atubeileh (نقاش) 21:21، 31 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

السلام عليكم أنا الأن أقوم بكتابة وتحسين بعض المقالات...فعندما أنتهي أين أضع رابطها..أو أي شخص يجب أن أبلغة...لكي يتم وصلها بالمقالات الأخرى وأدراجها في القوائم....شكرا

أهلاً بك. شكراً جزيلاُ على جهودك في الاهتمام بأسبوع الويكي، فمنذ فترة طويلة لم يَعد أحد تقريباً يفعل على ذلك. الموسوعة كلها قائمة على أن الجميع يُمكنه التحرير والكتابة، لذلك فما من أحد لتبلغه، عندما تكتب مقالة أدرجها بنفسك في القائمة وضع اسم حسابك أمامها بحيث يَظهر أنك أنت كاتبها، وأما الرّبط مع المقالات الأخرى فيُمكنك القيام به بنفسك، ربَّما تكون صفحة خاص:ماذا يصل هنا مُفيدة لهذا الغرض، يُمكنك أيضاً مقارنة المقالات التي تتصل بالمقالة في ويكيبيديا الإنكليزية ورؤية ما نملك له منها مقابلات عربية --عباد (نقاش) 13:24، 31 مارس 2012 (ت ع م).