العربية: صورة الرحالة يونس بحري في كتاب ذكريات باريس تأليف عبدالكريم الجهيمان عام 1952، ولقد اختاره الجهيمان لكتابة مقدمة كتاب "ذكريات باريس".
علما أن الأديب يونس بحري يعتبر من الإعلاميين العرب المعروفين آنذاك حيث عمل مذيعا في محطة برلين العربية الإذاعية في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية في عهد هتلر، وقد طبع ما أذاعه في عام 1956 في بيروت تحت عنوان (هنا برلين). وهو مؤلف له العديد من المؤلفات وسافر إلى عدة بلدان وأتقن عدة لغات
English: Younis Bahri , an Iraqi journalist, and writer. He traveled to several countries and mastered several languages.
إثيوبيا، إرتيريا، إيران، بالاو، تيمور الشرقية، جزر المارشال، جنوب السودان، الصومال، صوماليلاند، والعراق.
بناءً على هذا، فإن الأعمال المنشورة من قبل مواطني هذه الدول لا تخضع لحماية حقوق النشر خارج هذه الدول. لذا تعد هذه الأعمال بالنطاق العام في معظم دول العالم.
ولكن:
الأعمال المنشورة في هذه الدول من قبل مواطني أو مقيمي الدول الموقعة على إتفاقية بيرن تخضع أعمالهم للحماية في دولهم الأم وعالميًا، وكذلك من قبل القوانين المحلية (في حال وجودها).
بشكل مشابه، تخضع الأعمال المنشورة خارج هذه البلدان خلال ثلاثين يومًا للحماية في الدولة التي نُشِّر بها العمل. قد تفوق مدة الحماية في الخارج تلك التي في داخل الدولة.
الأعمال غير المنشورة من هذه البلدان قد تخضع لحقوق النشر بالكامل.
الأعمال المنشورة في هذه البلدان تخضع للحماية في الولايات المتحدة تحت إتفاقية URAA إذا دخلت الدولة في إتفاقية حقوق نشر مع الولايات المتحدة، وكان العمل لا يزال في فترة الحماية.