العلاقات التشيكية البولندية

العلاقات التشيكية البولندية
التشيك	بولندا
	تعديل مصدري - تعديل

العلاقات التشيكية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين التشيك وبولندا.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	التشيك	بولندا
المساحة (كم2)	78.87 ألف	312.68 ألف
عدد السكان (نسمة)	10.52 مليون	38.43 مليون
الكثافة السكانية (ن./كم²)	133.38	122.91
العاصمة	براغ	وارسو
اللغة الرسمية	اللغة التشيكية	اللغة البولندية
العملة	كرونة تشيكية، كرونة تشيكوسلوفاكية ^{[الإنجليزية]}‏	زلوتي بولندي
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	215.73 مليار^[6]	524.51 مليار^[7]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	356.15 مليار	1.02 تريليون
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	17.55 ألف^[8]	12.55 ألف^[8]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	31.19 ألف^[9]	26.14 ألف^[9]
مؤشر التنمية البشرية	0.878^[10]	0.843^[11]
رمز المكالمات الدولي	+420	+48
رمز الإنترنت	.cz	.pl
المنطقة الزمنية	ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي، Europe/Prague ‏	توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/وارسو ^{[لغات أخرى]}‏، توقيت وسط أوروبا الصيفي

مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن تشيكية وبولندية:

ترتبط Bilina ^{[لغات أخرى]}‏ مع بيلجوراج ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1 فبراير 1995.
ترتبط باردوبيتسه مع Bełchatów ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1 سبتمبر 1992.^[12]^[13]^[14]^[15]
ترتبط فيشكوف مع Jarosław ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط منيلنيك مع Przeworsk ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط يسينيك مع Głuchołazy ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Kravaře ^{[الإنجليزية]}‏ مع لوبلينيتس ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فريدك-ميستك مع ميسوفيتسه باتفاقية توأمة.
ترتبط Vrbno pod Pradědem ^{[الإنجليزية]}‏ مع Gmina Głogówek ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط ترتنوف مع Kamienna Góra ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 2008.
ترتبط Boskovice ^{[الإنجليزية]}‏ مع Rawa Mazowiecka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Rusín ^{[الإنجليزية]}‏ مع Głubczyce ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوسترافا مع كاتوفيتسه باتفاقية توأمة منذ 1971.
ترتبط Česká Třebová ^{[الإنجليزية]}‏ مع Oława ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 9 يونيو 2005.^[16]
ترتبط Dolní Benešov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Gmina Wilamowice ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شترنبرك ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kobiór ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شومبيرك مع نيسا باتفاقية توأمة.
ترتبط Bystřice nad Pernštejnem ^{[الإنجليزية]}‏ مع Boguchwała ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Ivančice ^{[الإنجليزية]}‏ مع Aleksandrów Kujawski ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Hlučín ^{[الإنجليزية]}‏ مع Namysłów ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Zlaté Hory ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kętrzyn ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هرادتس كرالوفه مع فروتسواف باتفاقية توأمة منذ 16 يونيو 2003.^[17]^[18]^[17]^[18]
ترتبط Vítkov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kalety ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Orlová ^{[الإنجليزية]}‏ مع Rydułtowy ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Litovel ^{[الإنجليزية]}‏ مع فياليتشكا باتفاقية توأمة.^[19]
ترتبط Studénka ^{[الإنجليزية]}‏ مع دابروفا غورنيزا باتفاقية توأمة.
ترتبط برنو مع بوزنان باتفاقية توأمة منذ 1973.
ترتبط زنويمو مع Strzegom ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Vrchlabí ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kowary ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط برشيروف مع Ozimek ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 7 أغسطس 2010.^[20]^[21]^[20]^[21]
ترتبط Krnov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Mińsk Mazowiecki ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Bohumín ^{[الإنجليزية]}‏ مع Grodków ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كارفينا مع ريبنيك باتفاقية توأمة.
ترتبط نوفي يتشين مع شفينتوخوفيتسه باتفاقية توأمة.
ترتبط سلافكوف أو برنا مع Sławków ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Litomyšl ^{[الإنجليزية]}‏ مع Łańcut ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Rýmařov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Gmina Ozimek ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Broumov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Nowa Ruda, Lower Silesian Voivodeship ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كروميشريش مع Piekary Śląskie ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Nepomuk ^{[الإنجليزية]}‏ مع Wisła ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط سوشيتسا مع خوينا باتفاقية توأمة.
ترتبط برونتال مع أوبولي باتفاقية توأمة منذ 8 ديسمبر 1997.
ترتبط Jablunkov ^{[الإنجليزية]}‏ مع Siemianowice Śląskie ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوبافا مع كاتوفيتسه باتفاقية توأمة.^[22]^[23]^[24]^[25]
ترتبط Police nad Metují ^{[الإنجليزية]}‏ مع شويدنكتسا ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Vysoké Mýto ^{[الإنجليزية]}‏ مع Pyrzyce ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Červený Kostelec ^{[الإنجليزية]}‏ مع Ząbkowice Śląskie ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط راكوفنيك مع Kościan ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هافروف مع يزتشمبية ازدرويي باتفاقية توأمة.
ترتبط نيمبورك مع Żarów, Lower Silesian Voivodeship ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 2004.
ترتبط بيرون مع Brzeg ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Lanškroun ^{[الإنجليزية]}‏ مع جرجونغوف ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Blatno (Chomutov District) ^{[الإنجليزية]}‏ مع Debrzno ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Králíky ^{[الإنجليزية]}‏ مع Międzylesie ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط خروديم مع Oleśnica ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Mikulovice (Jeseník District) ^{[الإنجليزية]}‏ مع Głuchołazy ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بلانسكو مع لغنيتسا باتفاقية توأمة.
ترتبط تيريزين مع Dębno ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Město Albrechtice ^{[الإنجليزية]}‏ مع Głubczyce ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوستي ناد أورليتسي مع Bystrzyca Kłodzka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Luhačovice ^{[الإنجليزية]}‏ مع Ustroń ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كوتنا هورا مع تارنوفسكي غوري باتفاقية توأمة.
ترتبط تشيسكي تشين مع جيشن باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

اسم المنظمة	تاريخ انضمام التشيك	تاريخ انضمام بولندا
المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية	1996	2004
منظمة الشرطة الجنائية الدولية	?^[26]	?^[26]
الاتحاد البريدي العالمي	?^[27]	1 مايو 1919^[27]
مركز تنسيق الحركة في أوروبا ^{[الإنجليزية]}‏	?^[28]	?^[28]
حلف شمال الأطلسي	12 مارس 1999	12 مارس 1999
منظمة التجارة العالمية	?	1 يوليو 1995
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية	?	22 نوفمبر 1996
الفريق المعني برصد الأرض	?	?
مجموعة الموردين النوويين	?^[29]	?^[29]
مؤسسة التنمية الدولية	1993	28 أكتوبر 1960
اتفاقية السماوات المفتوحة	?	?
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا	1993	25 يونيو 1973
الوكالة الدولية للطاقة	?^[30]	25 سبتمبر 2008^[30]
مجلس أوروبا	?	26 نوفمبر 1991
مؤسسة التمويل الدولية	1993	29 ديسمبر 1987
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية	?^[31]	?^[31]
الأمم المتحدة	19 يناير 1993	24 أكتوبر 1945
الاتحاد الدولي للاتصالات	1993^[32]	1921^[32]
الاتحاد الأوروبي	1 مايو 2004	1 مايو 2004
البنك الدولي للإنشاء والتعمير	1993	27 يونيو 1986
مجموعة أستراليا	1994	1994
وكالة الفضاء الأوروبية	?	19 يناير 2012
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف	1993	29 يونيو 1990
نظام تحكم تكنولوجيا القذائف	1998^[33]	1998^[33]
يونسكو	22 فبراير 1993^[34]	6 نوفمبر 1946

أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

إليزابيث ريتشيزا من بولندا (1 سبتمبر 1286 – 18 أكتوبر 1335)
بوليسلاف الأول شروبري (967 – 17 يونيو 1025^[35])
جان ستيكا (فنان بولندي، 8 أبريل 1858^[36]^[37]^[38] – 28 أبريل 1925^[37]^[36]^[39])
زغمونت الأول (1467^[40] – 1 أبريل 1548^[40])
ليوبولد ستاف (شاعر بولندي، 14 نوفمبر 1878^[41] – 31 مايو 1957^[42])
هانا سروموفا (لاعبة كرة مضرب تشيكية، 10 أبريل 1978 – )
يان ماتيكو (رسام بولندي، 24 يونيو 1838^[43] – 1 نوفمبر 1893^[44]^[45]^[46])

وصلات خارجية

مراجع

^ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
^ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [2] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [3] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [4] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [5] نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [6] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [7] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [8] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [9] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [10] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [11] نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [12] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [13] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [14] نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [15] نسخة محفوظة 26 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [16] نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Partnerská a spolupracující města | Statutární město Opava
^ Miasta partnerskie
^ Partner Cities - Miasto Racibórz - informacje dla mieszkańców, inwestorów, turystów
^ Stadt Roth - Städtepartnerschaften
^ ^ا ^ب [17] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [18] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [19] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [20] نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [21] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [22] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [23] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [24] نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [25] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع oxfordindex.oup.com". oxfordindex.oup.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
^ ^ا ^ب Discover watercolorist, painter, draftsman Jan Styka نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.
^ Jan Styka (1858-1925) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
^ Leopold Staff (1878-1957) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10.
^ Jan Matejko (1838-1893) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29.
^ "معلومات على موقع rkd.nl". rkd.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
^ Discover watercolorist, painter, draftsman Jan Matejko نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[1] الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[2] "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[3] "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.

[4] "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[5] "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[6] [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[7] [2] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-8] ا ^ب [3] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-9] ا ^ب [4] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[10] [5] نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[11] [6] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[12] [7] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[13] [8] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[14] [9] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[15] [10] نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[16] [11] نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا3-17] ا ^ب [12] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا4-18] ا ^ب [13] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.

[19] [14] نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا5-20] ا ^ب [15] نسخة محفوظة 26 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا6-21] ا ^ب [16] نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[22] Partnerská a spolupracující města | Statutární město Opava

[23] Miasta partnerskie

[24] Partner Cities - Miasto Racibórz - informacje dla mieszkańców, inwestorów, turystów

[25] Stadt Roth - Städtepartnerschaften

[مولد_تلقائيا7-26] ا ^ب [17] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا8-27] ا ^ب [18] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا9-28] ا ^ب [19] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا10-29] ا ^ب [20] نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا11-30] ا ^ب [21] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا12-31] ا ^ب [22] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا13-32] ا ^ب [23] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا14-33] ا ^ب [24] نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[34] [25] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[35] "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20.

[مولد_تلقائيا15-36] ا ^ب "معلومات على موقع oxfordindex.oup.com". oxfordindex.oup.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.

[مولد_تلقائيا16-37] ا ^ب Discover watercolorist, painter, draftsman Jan Styka نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.

[38] "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.

[39] Jan Styka (1858-1925) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا17-40] ا ^ب "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.

[41] Leopold Staff (1878-1957) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.

[42] "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10.

[43] Jan Matejko (1838-1893) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.

[44] "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29.

[45] "معلومات على موقع rkd.nl". rkd.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.

[46] Discover watercolorist, painter, draftsman Jan Matejko نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[1]

وصلة مكسورة